Comunicato stampa con preghiera di pubblicazione

 

LA BIENNALE DI VENEZIA
52^ Esposizione Internazionale d'Arte
Pensa con i sensi - Senti con la mente. L'arte al presente

dal 6 giugno al 21 novembre 2007,
all'interno del Progetto ³Camera 312 ­ promemoria per Pierre²

a cura di Ruggero Maggi per il Milan Art Center

Inaugurazione domenica 10 giugno 2007 ore 11.00 presso ³Camera 312² ­ Dorsoduro 2537 ­ Venezia

orario: 11.00/13.00 ­ 14.00/19.00
chiusura: lunedì

L'ARTISTA EUGENIA SERAFINI PARTECIPA AL PROGETTO E ALLA INSTALLAZIONE CON 195 POST-IT SU OGNUNO DEI QUALI HA DIPINTO COME MESSAGGIO PER PIERRE RESTANY UN CUORE E LA SUA FIRMA/GRAFFITO: 195 DIVERSI CUORI PERCHE' L'ARTE ERA NEL CUORE DEL CRITICO COME LUI ERA NEL CUORE DI NUMEROSI ARTISTI. 195 CUORI A SIGNIFICARE LA COMMOZIONE, IL SENTIMENTO, LA SOLIDARIETA' IN GIORNI NEI QUALI SEMBRANO PREVALERE IL DENARO, IL CINISMO, L'EGOISMO.

Pierre Restany, fondatore del Nuovo Realismo e figura carismatica di critico e di libero pensatore, che ha influenzato in modo preponderante il mondo dell¹arte contemporanea, ha soggiornato in maniera continuativa per oltre trent¹anni nell¹ormai storica camera 312 dell¹Hotel Manzoni di Milano: da ciò scaturisce il progetto.
L¹arredamento originale della camera 312 dell¹Hotel Manzoni verrà presentato all¹interno degli
spazi espositivi, le cui pareti saranno totalmente avvolte da fluttuanti Post-it® gialli, cioè dallo strumento usato da Pierre Restany per i suoi promemoria.

L'invito a partecipare a questa sezione della 52^  Biennale di Venezia, viene a coronare un lungo percorso di ricerca, di attività artistica e docenza portato avanti con passione da EUGENIA SERAFINI sia nell'ambito della "Installazione performativa" , sia nell'impegno a modernizzare cambiandolo, il concetto di scultura contemporanea, che la spinge a realizzare con materiali  alternativi (carta a mano, lastre di metallo, plexiglass)  quelle che lei stessa definisce "SCULTURE LEGGERE".
I suoi interventi nell'immaginario creativo si rivelano incisivi  e profondamente innovatori, tanto da farla invitare in Italia e all'estero (dall'Europa, all'Africa alle Americhe) per stage e lezioni sulla sua arte.
Giorgio Di Genova le ha dedicato (unica artista donna), una delle foto di sovraccopertina ed ha ampiamente trattato la sua figura artistica  nel 1° tomo della "Storia dell'Arte Italiana del '900 - Generazione anni quaranta", edizioni Bora .

³Lavorando con le parole, le immagini, utilizzando lo spazio come palcoscenico e come supporto di una fantasia trasfigurante, Eugenia Serafini mette in scena rappresentazioni diverse, eppure torna costantemente al primo motivo ispiratore della sua poesia: quel fugace bisogno di apparire per un solo attimo, di sostenere al massimo grado di intensità la ³parusìa², garantendo tutta la virtù metaforica del trascorrere, del transitorio, dell¹effimero, di ciò che sempre divieneŠPensare questa complessità espressiva e darle vita in effetti comunicativi è il merito principale di Eugenia Serafini, pittrice-poetessa-coreografa, e scultrice leggera che si dispone a interpretare la sua opera coinvolgendo il pubblico e se stessa, come prima attrice. La vita, così transitoria e fuggitiva, può essere perfino tutta spesa ³alla ricerca di un segno² secondo la vocazione stilistica pienamente realizzata nel pensiero visivo e poetante di Eugenia Serafini.²
Duccio Trombadori

 

www.eugeniaserafini.org

ufficio stampa Accademia in Europa di Studi Superiori ARTECOM onlus
338.7851521
e-mail:  artecomfolivm@libero.it

Performance "La spirale", tubo di rame. Roma, Gianicolo, 1995   OPERE: Falchetti Cavallini   Con la testa fra le nuvole       Giralune   Histoire gothique Icone   Regine d'Egitto   L'isola nel cuore Libri d'artista   maripose: "Farfalla", lastra di zinco fotoincisa, collage, 2004   L'homme qui regarde: "Wind's woman", lastra di zinco fotoincisa, PVC, plexiglass, 2004 Donna di cuori: "Cuore", PVC, silicone, "polvere di stelle", 2004 Altre opere		Eugenia Serafini esporrà alla 52.a Biennale Internazionale d'Arte di Venezia nell'ambito del Progetto   CAMERA 312 pro-memoria per Pierre a cura del Milan Art Center ° * °   progetto internazionale di arte postale   International Mail Art Project   Trasparente 2006   * ° *   Curriculum   Born in Tolfa (Rome), she lives and works in Rome, via dei Campani, 38 (CAP 00185), tel. 064462438 - cell. 3471871523.     She has worked as an art critic and correspondent in Rome for the Dismisura magazine (Frosinone), Arte (Rome), Arte Nuova Oggi, Archeologia (Rome); works as a writer and poet for the six-monthly magazine FOLIVM, Miscellanea di Scienze Umane, edited by the   ARTECOM-ONLUS (Accademia in Europa di Studi Superiori As art-criticist and arts-historician, she has published numerous catalogues presentations for affirmed or rising artists in the visual arts, the research Il mosaico pavimentale di Fabrateria Vetus, oggi Ceccano, Roma 1993; Saggi critici: Opere inedite del pittore Francesco Gai, Roma, and several reviews.    As poet "Piccola Utopia", an antology of her poetic productions from 1976 to 1992 (preface of Luigi Fontanella), Frosinone 1995; "Les oiseaux, fiaba in versi", Rome 1996; "I racconti del Laurentino 38" (preface of Dante Maffia), Rome 1998; "L'uccellino d'argento, fiaba in versi" (preface of Mario Verdone), Rome 2000. Her poems are translated into english, romanian, arabic, russian languages.       In 1992 she was among the winners of the "Brianza award for unpublished works"; in 1993 she was chosen for the "Firenze books" award.       Her poems have been translated by Justin Vitiello, professor of Comparative literature at Temple University, Philadelphia and were presented by Luigi Fontanella, Italian professor at Stony Brook University, New York.         As professor (she is teacher at the Università della Calabria) the pamphet "Il teatro in scatola - La scatola magica", Rome 2004.   As visual artist  For several years, she has been increasing her expressive capabilities in terms of creativity and now is actively working on her poems and visual arts, organizing international exhibits and international multimedia laboratories in which she participates as an organizer and creative consultant. She expresses herself through OPEN PERFORMANCES, where both the pubblic and other artists are participants and she works transversely through cultural contamination of multiple artistic expressions: poetry, music, installations.     Gallerie di riferimento: Galleria dei Soldati - ROMA D'ARS Agency - MILANO Galleria Roma - SIRACUSA Galleria New Med Art - CORIGLIANO CALABRO Quotazioni: International Women Artists 1997 Annuario d'Arte Moderna 1998 Artisti Italiani Contemporanei 2004 Dizionario Enciclopedico Internazionale d'Arte Moderna e Contemporanea 2007   Exibitions and performances her biography, rich artistic activity and bibliography until 2002 in: D. TROMBADORI, C. PITTO, M. VERDONE, Eugenia Serafini. Produzione 1993-2003, Roma 2003, with bibliography. G. DI GENOVA,  Storia dell'Arte italiana del '900, Generazione anni quaranta, Tomo I, edizioni BORA, 2007. We remember the paticipasions to: - Premio Sulmona, 1997, 2006 - Premio Italia per le Arti Visive, 2001 - Premio Michetti, 2003 - Primaverile Romana, 2005  EXHIBITIONS FROM 2003 - Café del Prado, Rome, one man exhibition, 2004 - D'Ars Agency, Milan, one man exhibition, 2005   - Café del Prado, Rome, one man exhibition, 2005 - Palazzo Sansevero-Falcone, Acri, 2006 - Museo di Arte Contemporanea, Crotone, Castello di Santa Severina, 2006 - Galleria "New Med Art", Corigliano Calabro, 2006   PUBLIC COLLECTIONS Brasil: Vitoria. Egypt: Luxor. Italy: Alessano, Bronzolo, Castel S. Pietro (BO), Crucoli, Florence, Pieve di Cento, Rome, Milan, Tricase, Vizzini, Crotone, etc.. Macedonia: Prilep. Rumanie: Blaj. U.S.A.: New York, San Francisco THE INSTALLATIONS FATA MORGANA LA SPIRALE NUVOLA LE ALI DEGLI ANGELI IL PESCATORE DI SOGNI LE VIE DEL SACRO FOSSILI DI PETROLIO NEL GIARDINO INCANTATO          HO UN SOGNO: LA PACE! HISTOIRE GOTHIQUE